١. ما هو ديكلوفيناك؟
ديكلوفيناك (فولتارين) (بالإنجليزية Diclofenac) دواء من فئة مضادات الالتهاب والروماتيزم ضمن مجموعة العضلات والعظام والمفاصل، ورمزه في التصنيف الدولي ATC هو M01AB05. ومن أسمائه التجارية المسجلة في السعودية: ANNUVA، APO-DICLO، AQUAFLAM، Avotrene Emulgel، CATAFAST، CATAFLAM.
٢. استخدامات ديكلوفيناك
- آلام المفاصل والظهر والعضلات
- المغص الكلوي
- النقرس
٣. جرعة ديكلوفيناك المعتادة
- البالغون: 50 ملغ 2–3 مرات يومياً بعد الأكل، أو 75 ملغ ممتد مرتين، أو 100 ملغ ممتد مرة (حد أقصى 150 ملغ)
- الحقن: 75 ملغ عضلياً مرة
الجرعات استرشادية للبالغين ما لم يُذكر غير ذلك، وقد تختلف حسب الحالة والعمر ووظائف الكلى والكبد؛ اتبع دائماً وصفة الطبيب أو تعليمات الصيدلي.
٤. الأعراض الجانبية الشائعة لـديكلوفيناك
- حرقة وألم المعدة
- نزيف معدي
- ارتفاع إنزيمات الكبد
- احتباس سوائل
- خطر قلبي مع الجرعات العالية الطويلة
راجع الطبيب فوراً عند ظهور طفح جلدي شديد أو تورم الوجه أو صعوبة التنفس.
٥. الأسماء التجارية المسجلة في السعودية
بحسب قائمة الأدوية المسجلة لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (نوفمبر ٢٠٢٦):
| الاسم التجاري | التركيز | الشكل الدوائي | الصرف |
|---|---|---|---|
| ANNUVA 50 mg Tablet | 50 mg | Tablet | بوصفة طبية |
| APO-DICLO 50 mg enteric-coated tablet | 50 mg | Enteric-coated tablet | بوصفة طبية |
| AQUAFLAM 50 MG SACHET | 50 mg | Powder for oral solution | بوصفة طبية |
| Avotrene Emulgel | 1 % | Gel | بدون وصفة |
| Avotrene Emulgel | 1 % | Gel | بدون وصفة |
| CATAFAST 50 MG SACHET | 50 mg | Powder for oral suspension | بوصفة طبية |
| CATAFLAM 50MG TABLET | 50 mg | Coated tablet | بوصفة طبية |
| CLOFAST 1% GEL | 1 % | Gel | بدون وصفة |
| CLOFAST-P 50 mg tablet | 50 mg | Tablet | بوصفة طبية |
| CLOFEN 75MG INJECTION | 25 mg/ml | Solution for injection | بوصفة طبية |
| CLOFEN CREAMAGEL 1% | 1 % | Cream | بدون وصفة |
| CLOFEN CREAMAGEL 1% | 1 % | Cream | بدون وصفة |
| Catafenac | 50 mg | Powder for oral solution | بوصفة طبية |
| Catafenac | 50 mg | Powder for oral solution | بوصفة طبية |
| DICLOGESIC | 12.5 mg | Suppository | بوصفة طبية |
| DICLOGESIC | 100 mg | Suppository | بوصفة طبية |
| DICLOGESIC | 1 % | Gel | بدون وصفة |
| DICLOGESIC 50MG SUPPOSITORY | 50 mg | Suppository | بوصفة طبية |
| DICLOGESIC RETARD | 100 mg | Film-coated tablet | بوصفة طبية |
| DICLOGESIC RETARD | 100 mg | Coated tablet | بوصفة طبية |
| DICLOMAX | 50 mg | Tablet | بوصفة طبية |
| DICLOMAX 1% EMULGEL | 1 % | Gel | بدون وصفة |
| DICLOMAX 25MG TAB | 25 mg | Tablet | بوصفة طبية |
| DICLOMAX 50 MG TAB | 50 mg | Tablet | بوصفة طبية |
| DICLON 1% EMULGEL | 1 % | Gel | بدون وصفة |
| DICLOPID 50 mg film-coated tablet | 50 mg | Film-coated tablet | بوصفة طبية |
| DIVIDO 75MG DUAL RELEASE CAP | 75 mg | Modified-release capsule | بوصفة طبية |
| DIVIDO 75MG DUAL RELEASE CAP | 75 mg | Modified-release capsule, hard | بوصفة طبية |
| DOLVIC- K 50 MG F- C TABLETS | 50 mg | Film-coated tablet | بوصفة طبية |
| Diclopid | 50 mg | Tablet | بوصفة طبية |
| Difen | 50 mg | Film-coated tablet | بوصفة طبية |
| EMIFENAC | 50 mg | Dispersible tablet | بوصفة طبية |
| EMIFENAC 50 MG DISPERSABLE TAB. | 50 mg | Dispersible tablet | بوصفة طبية |
| EPIFENAC 75MG/3ML SOLUTION FOR INJECTION | 25 mg/ml | Solution for injection | بوصفة طبية |
| FLECTOR EP GRANULES | 65 mg | Granules | بوصفة طبية |
| FLECTOR EP TISSUGEL 1GM PATCHES | 13-10 mg | Medicated plaster | بدون وصفة |
| INFLA-BAN 50MG SUPP. | 50 mg/ml | Suppository | بوصفة طبية |
| INFLABAN 12.5MG SUPP. | 12.5 mg | Suppository | بوصفة طبية |
| JOFLAM 50MG F.C. TABLETS | 50 mg | Film-coated tablet | بوصفة طبية |
| OCUFENAC 1 mg/ml ophthalmic solution | 0.1 % | Ophthalmic solution | بوصفة طبية |
وغيرها، والقائمة الكاملة (81 مستحضراً) في دليل الأدوية الشامل.
٦. بدائل ديكلوفيناك
أدوية من نفس الفئة أو تُستخدم لنفس الغرض (تبديل الدواء يكون بقرار الطبيب):
- Ibuprofen — إيبوبروفين (بروفين)
- Naproxen — نابروكسين
- Etoricoxib — إيتوريكوكسيب (أركوكسيا)
- Celecoxib — سيليكوكسيب (سيليبريكس)
٧. أكواد ICD-10 المرتبطة
أمثلة لأكواد التشخيص الشائعة التي يُصرف لها الدواء، وتفيد في مطالبات التأمين:
| الكود | التشخيص |
|---|---|
| M54.50 | ألم أسفل الظهر |
| M19.90 | خشونة المفاصل |
| N23 | مغص كلوي |
| M10.9 | النقرس |
والكود الدقيق يحدده الطبيب حسب التشخيص. انظر أيضاً دليل أكواد ICD-10.
٨. تحذيرات مهمة
يُتجنب مع أمراض القلب
٩. الحمل والرضاعة
ممنوع في الثلث الأخير. استشيري الطبيب دائماً قبل أي دواء في الحمل أو الرضاعة.
أكثر من 8000 مستحضر مسجل في السعودية مع التصنيفات والبدائل
افتح دليل الأدوية الشامل
المصادر: قائمة الأدوية المسجلة — الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية؛ تصنيف ATC لمنظمة الصحة العالمية؛ التصنيف الدولي للأمراض ICD-10-CM.
✍️ إعداد: وائل الحكيمي — نوفمبر ٢٠٢٦
هذا المقال للتثقيف الصحي ولا يغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي.