١. ما هو ترامادول؟
ترامادول (بالإنجليزية Tramadol) دواء من فئة المسكنات ضمن مجموعة الجهاز العصبي، ورمزه في التصنيف الدولي ATC هو N02AX02. ومن أسمائه التجارية المسجلة في السعودية: MABRON، NOMAL، TRABILIN، TRAMAL، TRAMAL RETARD.
٢. استخدامات ترامادول
- الألم المتوسط إلى الشديد
٣. جرعة ترامادول المعتادة
- البالغون: 50–100 ملغ كل 4–6 ساعات (حد أقصى 400 ملغ يومياً، و300 ملغ لكبار السن فوق 75 سنة)
- الممتد المفعول 100–200 ملغ مرتين يومياً
الجرعات استرشادية للبالغين ما لم يُذكر غير ذلك، وقد تختلف حسب الحالة والعمر ووظائف الكلى والكبد؛ اتبع دائماً وصفة الطبيب أو تعليمات الصيدلي.
٤. الأعراض الجانبية الشائعة لـترامادول
- غثيان
- دوخة
- إمساك
- نعاس
- تشنجات ومتلازمة السيروتونين
- اعتماد مع الاستعمال الطويل
راجع الطبيب فوراً عند ظهور طفح جلدي شديد أو تورم الوجه أو صعوبة التنفس.
٥. الأسماء التجارية المسجلة في السعودية
بحسب قائمة الأدوية المسجلة لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء (نوفمبر ٢٠٢٦):
| الاسم التجاري | التركيز | الشكل الدوائي | الصرف |
|---|---|---|---|
| MABRON | 50 mg/ml | Solution for injection/infusion | بوصفة طبية |
| NOMAL 50 MG CAPSULE | 50 mg | Capsule | بوصفة طبية |
| TRABILIN 100MG AMPOULES | 100 mg | Solution for injection | بوصفة طبية |
| TRAMAL 50 MG CAPSULE | 50 mg | Capsule | بوصفة طبية |
| TRAMAL 50 MG CAPSULE | 50 mg | Capsule | بوصفة طبية |
| TRAMAL 50 MG-1 ML AMPOULE | 50 mg/ml | Solution for injection | بوصفة طبية |
| TRAMAL 50 MG-1 ML AMPOULE | 50 mg/ml | Solution for injection | بوصفة طبية |
| TRAMAL RETARD 100MG F.C TAB | 100 mg | Film-coated tablet | بوصفة طبية |
٦. بدائل ترامادول
أدوية من نفس الفئة أو تُستخدم لنفس الغرض (تبديل الدواء يكون بقرار الطبيب):
- Paracetamol+Codeine — باراسيتامول مع كودايين
- Paracetamol — باراسيتامول (بنادول)
- Pregabalin — بريجابالين (ليريكا)
٧. أكواد ICD-10 المرتبطة
أمثلة لأكواد التشخيص الشائعة التي يُصرف لها الدواء، وتفيد في مطالبات التأمين:
| الكود | التشخيص |
|---|---|
| R52 | ألم |
| G89.29 | ألم مزمن |
| M54.50 | ألم أسفل الظهر |
| G89.18 | ألم ما بعد العمليات |
والكود الدقيق يحدده الطبيب حسب التشخيص. انظر أيضاً دليل أكواد ICD-10.
٨. تحذيرات مهمة
إدمان
تشنجات
متلازمة السيروتونين
٩. الحمل والرضاعة
يُتجنب. استشيري الطبيب دائماً قبل أي دواء في الحمل أو الرضاعة.
أكثر من 8000 مستحضر مسجل في السعودية مع التصنيفات والبدائل
افتح دليل الأدوية الشامل
المصادر: قائمة الأدوية المسجلة — الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية؛ تصنيف ATC لمنظمة الصحة العالمية؛ التصنيف الدولي للأمراض ICD-10-CM.
✍️ إعداد: وائل الحكيمي — نوفمبر ٢٠٢٦
هذا المقال للتثقيف الصحي ولا يغني عن استشارة الطبيب أو الصيدلي.